abort jelentése

  • árnyékszék
  • német Abort ‘árnyékszék’ tkp. ‘félreeső hely’: ab- ‘el, le, félre’ + Ort ‘hely, táj, tér’

További hasznos idegen szavak

decimátor

  • könyvtártudomány könyvtári munkatárs, aki a tizedes osztályozást végzi
  • tudományos latin ‘ua.’, lásd még: decimál

estofado

kiejtése: esztofádó
  • művészet színes szövetekbe öltöztetett (templomi) szobor
  • spanyol, ‘ua.’ ← estofa ‘szövet’ ← ófrancia estoffe ‘nemezelt posztó’ ← germán (pl. ófelnémet stopfon ‘befoltoz, betöm)’
  • magyar stoppol
A abort és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hard edge

kiejtése: hard edzs
  • művészet az Egyesült Államokból az 1960-as években indult festészeti irányzat, jelemzője a tiszta, erős színek, éles kontúrok és a geometrikus formák használata
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘kemény él’: hard ‘kemény’ | edge ‘él, szegély’

kolangitisz

  • orvosi epevezeték-gyulladás
  • tudományos latin cholangitis ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | angeion ‘edény’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

indigenál

  • + jogtudomány honosít
  • hazai latin indigenare ‘ua.’, lásd még: indigéna

kolepoézis

  • orvosi epeelválasztás
  • tudományos latin cholepoesis ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | poiészisz ‘alkotás, létrehozás’ ← poieó ‘alkot, költ’

dipeptid

  • kémia két aminosav alkotta peptid
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: peptid

akrocianózis

  • orvosi a végtagok szederjes elszíneződése a vérellátás zavara következtében
  • tudományos latin acrocyanosis ‘ua.’: görög akrosz ‘végtag’, eredetileg ‘legfelső, legszélső’ | küanosz ‘kék’

szendvicsember

  • mellén és hátán hirdetést hordozva sétáló ember
  • lásd még: szendvics

moszkitó

  • állattan forró égövi szúnyog, amely a maláriát terjeszti
  • német Moskitospanyol kicsinyítő képzős mosquito ‘ua.’, tkp. ‘legyecske’ ← mosca ‘légy’ ← latin musca ‘ua.’
  • lásd még: mouche, muskéta, muszkarin

bronchiectasia

kiejtése: bronhiektázia
  • orvosi hörgőtágulat
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög ektaszisz ‘megnyúlás’ ← ektanüó ‘kifeszít’: ek- ‘ki’ | tanüó ‘feszít’

kvalifikáció

  • képesítés, képzettség
  • minősítés
  • rang, értékelés
  • német Qualification ‘ua.’, lásd még: kvalifikál

apokrif

  • vallás a Biblia elfogadott könyveihez nem tartozó (írás, irat)
  • átvitt értelemben hamisított, kétes eredetű
  • névtelen, titkos
  • német apokryph ‘ua.’ ← görög apokrüphosz ‘elrejtett’ (ti. a hívők elől): apo- ‘el’ | krüptó ‘rejt’

perszonáliák

  • személyi adatok
  • latin többes szám semlegesnemű personalia ‘ua.’, lásd még: perszonális

kurvatúra

  • görbület
  • építészet enyhe kidomborodás egyes görög templomok párkányzatán
  • orvosi a gyomor görbülete
  • latin curvatura ‘hajlat, görbület’ ← curvare, curvatum ‘hajlít, görbít’ ← curvus ‘görbe, kanyargós’

aszteria

  • ásványtan korund, amelynek csiszolt lapján hatsugarú csillagok látszanak
  • tudományos latin asteria ‘ua.’ ← görög asztér ‘csillag’